What If I Said (tradução)

Original

Anita Cochran & Steve Wariner

Compositor: Anita Cochran / Steve Wariner

Somos amigos há muito, muito tempo,
Você me conta os seus segredos
E eu vou contar os meus.
Ela te deixou completamente sozinho
E você sente como se ninguem se preocupasse,
Mas eu nunca falhei com você
Eu sempre estive ai

Você conta a sua historia
Parece um pouco coma minha,
É a mesma velha situação
Que aontece toda hora.
Não conseguimos enxergar, oh talvez você e eu
Nosso destino seja ficar juntos,
Nós não concordamos . . . ?

E se eu te contasse, se eu te dissesse,
Que eu te amo
Como você se sentiria, o que você pensaria,
O que fariamos?
Ousariamos ultrapasar essa linha
Entre o seu coração e o meu,
Ou eu perderia um amigo
Or econtraria um amor sem fim.
E se eu dissesse . . .

Ela não te ama, oh é facil de enxergar,
Eu posso ler entre as linhas
Do que você está me dizendo
Ele não te abraça do jeito
Que uma mulher devia ser abraçada
Quanto tempo eu posso continuar
Guardando esses sentimentos pra mim mesmo?

E se eu te contasse, se eu te dissesse,
Que eu te amo
Como você se sentiria, o que você pensaria,
O que fariamos?
Ousariamos ultrapasar essa linha
Entre o seu coração e o meu,
Ou eu perderia um amigo
Or econtraria um amor sem fim.
E se eu dissesse . . .

Oh, nós dois tivemos nossa parte de solidão,
E quem é que diz que nós não podemos
Ter um final feliz
E se eu descobrisse que em você
Meus sonhos se tornariam verdade,
Or você iria embora,
Ouça o que eu tenho a dizer

E se eu te contasse, se eu te dissesse,
Que eu te amo
Como você se sentiria, o que você pensaria,
O que fariamos...

Oh, ousariamos ultrapasar essa linha
Entre o seu coração e o meu
Sempre me perguntei desde o dia que nos conhecemos,
E se eu dissesse,
E se eu dissesse,

E se eu dissesse